Legal
Cookies
La versión breve: este sitio web no le rastrea. No tiene Google Analytics, no tiene píxel de redes sociales, no tiene cookies publicitarias y no elabora su perfil.
1 · Qué se guarda realmente
En una visita normal al sitio, en su navegador no se guarda ninguna cookie de este dominio. No medimos el tráfico, no registramos qué páginas ha abierto y no vinculamos las visitas entre sí.
La única excepción es el formulario. En la página con el formulario de solicitud funciona Cloudflare Turnstile — la verificación de si el formulario lo rellena una persona o un bot. Durante la verificación, Turnstile puede escribir en el navegador un token técnico (cookie o entrada en el almacenamiento local), que es válido por poco tiempo y sirve exclusivamente para no tener que repetir la verificación. El token no contiene su identidad, no le sigue por otros sitios web y no se utiliza para publicidad ni para medir el tráfico.
Si nunca abre en el sitio web la página con el formulario, ese token tampoco aparece.
2 · Por qué no hay banner de consentimiento
Con arreglo al art. 157 de la Ley eslovena de comunicaciones electrónicas (ZEKom-2), que transpone al Derecho esloveno el art. 5.3 de la Directiva 2002/58/CE, el consentimiento es necesario para el almacenamiento de datos en el dispositivo del usuario — salvo cuando el almacenamiento sea estrictamente necesario para prestar un servicio solicitado expresamente por el usuario.
La protección del formulario frente a usos abusivos entra en esa excepción: sin la verificación no es posible ofrecer el formulario de forma segura. Dado que no hay otras cookies — ni analíticas, ni publicitarias, ni cookies de terceros para la elaboración de perfiles —, un banner de consentimiento no tendría nada que preguntar. Por eso, deliberadamente, no lo hay.
Añadiremos el banner en el momento en que introduzcamos en el sitio cualquier cosa que no sea estrictamente necesaria. Hasta entonces, el banner sería una mera molestia ritual que enseña al usuario que los consentimientos no significan nada.
3 · Lo que aquí no hay
Para que no haya dudas, en este sitio web no hay:
- Google Analytics, Matomo ni ninguna otra analítica de tráfico;
- píxel de Meta (Facebook), LinkedIn Insight Tag ni rastreadores similares;
- cookies publicitarias o de remarketing;
- mapas, vídeos o complementos de redes sociales incrustados que cargarían contenido de terceros;
- fuentes tipográficas de redes externas — todas las fuentes se sirven desde nuestro dominio;
- pruebas A/B, mapas de calor ni grabación de sesiones.
Cloudflare, como proveedor de alojamiento y protección, trata los datos técnicos de la petición (por ejemplo, la dirección IP) para entregar la página y para defenderse de ataques. Se trata de un tratamiento en el servidor, no de una cookie — pero lo mencionamos porque es justo decirlo.
4 · Cómo controla usted las cookies de todos modos
Todos los navegadores permiten consultar y eliminar los datos almacenados y bloquear las cookies para cada sitio web. Si bloquea el token de Turnstile, puede ocurrir que el formulario no se pueda enviar — en ese caso escríbanos simplemente a info@bodutrans.si.
5 · Datos personales
Cómo tratamos los datos que nos envía a través del formulario se describe en la política de privacidad.